和吴伯承

张栻 ·

一苇湘可航,风涛逮春深。 裴台咫尺地,勇往复雨淫。 窗前几红药,俯首如不禁。 悠悠览物化,了了知予心。 卜邻得佳士,问学方骎骎。 端如云间鹤,不受尘埃侵。 应门有长须,杖策许相寻。 匪为食有鱼,杞桋采墙阴。 听我清庙诗,三叹有馀音。 洋洋百世下,斯道岂陆沉。 君看有本源,发端自涔涔。 愿君勉勿倦,抱膝试长吟。 傥臻名教乐,何必怀山林。 新诗尚来嗣,庶以贻规箴。

白话文译文

一叶扁舟本可渡湘江,奈何风急浪高春已深。裴公台近在咫尺之地,我冒雨往返步履频。窗外几株红芍药垂首,似也难禁风雨侵。悠然静观万物变迁,洞明世态更懂我心。幸与贤士比邻而居,学问求索日益精进。宛若云间白鹤高洁,不染尘俗半分泥泞。家僮应门拄杖相迎,许我踏径来访知音。非为盘中鲜鱼美味,但求共采墙边杞荫。听我咏诵清庙诗章,声停仍绕袅袅余音。纵使百代岁月流逝,真理怎会湮没无闻? 君看活水自有源头,始于涓涓细流清浅。愿君勤勉坚持不懈,抱膝长吟诗意盈襟。倘若体悟名教之乐,何必归隐山林寄情。期待后续赠诗相继,权作真诚规劝箴言。