送华山隐归西湖
方士求仙入沧海，十二城楼定何在？金铜移盘露满天，琪树离离人不采。
轩辕高拱圣明居，群仙真人左右趋。
青牛谷口迎紫气，白鹤洞中传素书。
珊珊鸣佩星辰远，寂寂珠庭云雾虚。
修髯如漆古仙子，玉林芙蓉染秋水。
九关高塞不可留，归去江湖种兰芷。
山头宫殿风玲珑，玄猱飞来千尺松。
閒房诵经钟磬响，石壁题诗苔藓封。
欲向君王乞祠禄，安排杖屦来相从。
白话文译文
方士为求仙药奔赴茫茫大海， 那十二座仙山楼阁究竟何在？ 承露盘徒然高擎接取满天清露， 玉树虽繁茂却无人问津采摘。黄帝在圣明的天宫高高端坐， 众仙与真人恭敬地随侍两侧。青牛谷口曾有紫气东来祥瑞， 白鹤洞中传递过玄妙的典籍。佩玉叮当渐远仿佛星辰遥不可及， 寂静的仙宫笼罩着虚渺的云气。长须漆黑似古仙的修道人啊， 宛如玉林芙蓉浸染着秋水清辉。九重天门高阔难留仙踪， 不如归去江湖栽种芳兰香芷。山巅宫殿檐角在风中玲珑作响， 黑猿轻捷地跃过千尺苍松。闲静房中诵经声与钟磬相和， 石壁题诗早已被苔藓温柔覆掩。若得君王恩准领取祠官俸禄， 我便备好手杖草鞋随你同去幽居。