客多福院晨起

陆游 ·

万鲸传响彻修廊,唤起衰翁晓梦长。 万事可怜随日出,一生常是伴人忙。 驰驱深厌交飞盖,息偃何时静炷香。 四到锦城身愈老,更堪重入少年场。

白话文译文

万钟齐鸣的回响穿越长廊, 唤醒我这衰老之人漫长的晨梦。人间万事总随日出可怜地复苏, 一生常常只为陪伴他人奔忙。早已厌倦车马劳顿往来应酬, 何时才能安然歇息静品炉香? 四次来到锦城年华渐逝身愈老, 怎堪再踏入少年热闹的欢场。