感兴十七首 其八

林大钦 ·

沌然者愚蒙,任性时能通。 是非竟多岐,吾以反吾躬。 心在万物外,身在万物中。 对景思不起,流形意融融。 持此谢宇宙,贤人或可同。

白话文译文

混沌愚昧的人,顺其本性反而能通达。世间是非纷繁歧路众多,我因此反躬自省。心灵超脱于万物之外,身体却处于万物之中。面对景象不起思虑,随万物流动而心意融洽。怀抱着这种心境告谢宇宙,贤人或许能与我相同。