南洋歌
我生之日天何有，我死之时天已无。
天地因循非我愿，阿僧只劫只须臾。
须臾万物起荒芜，大患有身客梦孤。
太白三杯通大道，希夷一觉出蓬壶。
卧游霄汉升云衢，人影梅花雪满须。
霞霭为裳露为饮，黄金为骨玉为肤。
桑田石烂海田枯，忝列神仙百寿图。
北极星辉旋斗柄，桃源几见落红铺。
避秦不必问灵巫，猿鹤沙虫造化炉。
鼓角山河无尽日，南洋归去醉如愚。
何为乎，我生之日天何有，我死之时天已无。
白话文译文
我出生的时候，天算什么呢？我死去的时候，天已经不存在了。天地循环往复并非我的意愿，漫长的劫数不过是一瞬间。一瞬间万物从荒芜中兴起，最大的痛苦是拥有身躯，客居的梦如此孤单。李白三杯酒便能通达大道，陈抟一觉睡去就离开了蓬莱仙境。漫游于高空，行走在天上云路，人影映着梅花，雪落满了胡须。朝霞彩云做衣裳，露水当酒饮，黄金做骨骼，美玉做肌肤。沧海桑田，石头腐烂，大海干枯，我有幸名列神仙百寿图中。北极星光辉闪耀，转动着斗柄，桃源仙境里多少次看见落红铺满地面。躲避秦朝战乱不必去问灵巫，猿鹤虫沙都不过是造化熔炉中的产物。战鼓与山河没有尽头，我回到南洋，醉得像傻子一样。为什么呢？我出生的时候，天算什么呢？我死去的时候，天已经不存在了。