王立之园亭七咏 其六 载酒堂
平生扬子云，识字造奇古。
时有好事人，载酒问训诂。
君乃贵公子，趣向亦如许。
读书如鸡鸣，勤不乱风雨。
亦有问字客，携壶就君语。
君初不作难，应答了无忤。
户外屦如云，作堂蔽寒暑。
林甫端能来，勿与谈杕杜。
白话文译文
一生最仰慕那西汉的扬雄， 钻研奇古文字穷尽毕生功夫。总有热衷学问的人们， 带着美酒登门求教解析字句。您本是出身高贵的公子， 治学志趣竟也这般专注。读书勤奋如晨鸡报晓， 风雨无阻从不停歇驻足。也有慕名求教的来访者， 提着酒壶与您探讨交流。您从不让人感到为难， 应答解惑时温和又自如。门庭外求学者鞋履如云， 特建此堂为他们遮寒避暑。若那虚伪如李林甫之辈前来， 切莫与他谈论《诗经》的奥义真谛。