四月五日周师携尊过岳麓山房同少泉侯丈小集

于慎行 ·

三径常邀载酒欢,小亭散发对凭阑。 春残未觉花香尽,日午才分竹色寒。 仙令双凫初解绶,将军万马旧登坛。 浮名已入高阳会,莫忆人间道路难。

白话文译文

常常邀请朋友带着美酒来欢聚,在小亭里披散着头发,悠闲地靠着栏杆。春末夏初,却并未察觉花香已经散尽,直到正午时分,才感受到竹林的清寒。县令刚刚辞官归隐,如同仙鹤般自由,将军过去曾登坛拜将,统领过千军万马。虚浮的名声早已融入高阳酒徒的聚会,不要再回忆人世间那些坎坷艰难的道路了。