石楼独坐效长庆体

于慎行 ·

燕坐危楼日影迟,田家幽事亦多岐。 因防过水移门径,为碍看山剪树枝。 地简将迎全罢酒,人无酬倡少裁诗。 年荒正恐烽烟起,怅念园葵系所思。

白话文译文

我闲坐在高楼之上,日影缓缓移动,农家清幽的景致也各有不同。为了防范水流漫过,我挪动了门前的路径;因妨碍眺望远山,我剪去了遮挡的树枝。地处偏僻,无需迎送往来,索性戒了酒;无人唱和诗文,也很少再提笔作诗。荒年里最怕战火燃起,心中惆怅,只牵挂园中的葵菜,思绪难平。