游岳麓寺三首
平生耳里湘西寺，此日真成叩梵宫。
地辟晋朝多胜概，人师支遁有高风。
身游大士毗耶境，目尽湘东返照中。
佳处未能频驻屣，此行寻胜亦匆匆。
杖策松门兴未穷，更过金地雨花中。
山泉淅沥通幽户，林叶萧森下晚风。
目极平皋方苍莽，烟深城郭自空濛。
他年襆被僧房宿，聊与支郎话色空。
林壑盘纡松径深，华台暇日暂登临。
云开楚岫千重出，日落苍梧万里阴。
贾傅文章仍自昔，武王城郭已非今。
伤时访古堪流涕，徙倚聊为泽畔吟。
白话文译文
平生就听说湘西古寺的盛名，今天终于亲身来到这佛门梵宫。此地自晋代开辟便多有名胜古迹，支遁大师曾在此修行留下崇高风范。我仿佛置身于菩萨的清净境界，目光追随着湘江东边的落日余晖。可惜美景未能时常停留细赏，此行寻访胜迹也终究太过匆匆。拄着手杖穿过松林山门，游兴正浓，又踏入这金地寺院，漫步在雨花之中。山泉淅淅沥沥，流向幽深的门户；林叶萧萧瑟瑟，飘落在傍晚的风里。极目远望，平野沼泽一片苍茫；烟霭深处，城郭楼台若隐若现。但愿将来能携着铺盖借宿僧房，与支郎闲坐共论佛家色空之理。山林沟壑迂回，松间小径深幽，趁着闲暇时日，我暂登华台高处眺望。云开雾散，楚地峰峦层层浮现；夕阳西沉，苍梧万里暮色苍茫。贾谊的文章依然如往昔流传，武王的城郭却已非今日景象。感伤时世、探访古迹，不禁令人潸然泪下，唯有徘徊泽畔，聊以吟咏抒怀。