移居二首

刘克庄 ·

庭下蔷薇树,花开玉雪毬。 主人明日去,相对似含愁。 邻曲无还往,何由有别情。 惟应小窗月,长记读书声。

白话文译文

庭院里的蔷薇树啊, 花开团团似雪球。主人明天就要离去, 你与我对望仿佛也含着忧愁。邻里间不再往来相聚, 何从再滋生离别愁绪? 只有那小窗前的明月, 会长久记得我的读书声息。