别李于鳞 其三
置酒前为别，炙笙治哀丝。
中有艳明珰，二八绝代姿。
轻裾回芬发，自然成蛾眉。
色授不能道，婉娈心所知。
弹作双鸳鸯，流飙忽间之。
含辛上车去，引领涕沾衣。
时俗慕朱颜，朱颜识为谁。
白话文译文
摆下酒宴为你送别，调试着笙箫，弹起哀伤的琴弦。席间有位戴着明艳耳饰的女子，十六岁的年纪，有着绝代容颜。轻薄的裙裾飘动，散发芬芳的秀发回旋，天生的蛾眉无须妆点。她的美色令人目眩，难以言传，那份温柔情意，只有我心里了然。她弹奏起《双鸳鸯》的曲调，忽然一阵疾风将乐声吹断。她含着辛酸上车离去，我伸长脖颈遥望，泪水湿透衣衫。世俗之人只爱慕红颜，可那红颜又能为谁长留世间？