古意再贻于鳞 其一
飘风起何因，吹氛荡华月。
为照虽未周，畴能讥其缺。
众草媚春晖，亭亭违阳柏。
雪霜心已知，侵凌表孤直。
秉道不见明，愚者嗤无益。
覼缕类谗词，要子在深择。
子其宁尔怀，齐轨之中陌。
白话文译文
狂风不知从何而起，吹散烟尘，搅乱了华美的明月。月光虽然未能遍照四方，但谁能因此讥讽它的残缺呢？众多花草都争相取悦春天的阳光，唯有那挺拔的柏树与众不同，傲然独立。霜雪寒冷它早已深知，纵然遭受侵凌，也依然展现孤直的本性。坚守正道却不被世人明察，愚昧之徒只会嘲笑这毫无益处。那些细致琐碎的言辞就如同谗言，关键在于你能深入辨别、慎重选择。愿你安守自己的胸怀，在大道上与同道者并驾齐驱。