同沈清溪夜坐二首 其二

何景明 ·

移席留长坐,更深雨渐繁。 竹寒庭鹤警,灯静壁蛩喧。 舟楫淹归计,琴书代晤言。 知君多雅兴,常过蒋生园。

白话文译文

我们移动坐席,久久地坐着,夜色渐深,雨也越下越密。竹林透着寒意,庭院里的鹤被惊醒了;灯影静寂,墙角的蟋蟀喧闹不止。归家的计划被舟船耽搁了,只能以弹琴读书来代替彼此的交谈。我知道您向来富有雅兴,所以常常到蒋生园来相聚。