雨中和清溪

何景明 ·

濛雨萧条至,悲风日暮多。 积阴生径草,永夜落庭柯。 宅愧高人隐,门劳长者过。 白鸥如有意,相逐下烟波。

白话文译文

濛濛细雨带着萧条之意飘落,傍晚时分悲凉的秋风更显凄厉。连日阴雨使小路边长满了青草,漫漫长夜里庭院中的树枝纷纷落叶。我的陋室愧对高人前来隐居,却烦劳年长的朋友特意过访。白鸥仿佛也懂得我的心意,相互追逐着飞向烟雾迷蒙的水波。