题画再寿赡美弟

王世贞 ·

五十非与是,醉来都不关。 林余仲长宅,壁有少文山。 小妇能调瑟,慈亲好破颜。 时时嘲子晋,何事薄人间。

白话文译文

五十岁的人不再计较是非对错,醉后更是万事不挂心。林间有我那像仲长统一样的居所,墙上挂着宗少文笔下的山水。年轻的侍妾会弹奏瑟琴,慈祥的母亲总是笑逐颜开。时常嘲笑那乘鹤仙去的王子晋,何必非要轻视这人间烟火呢?