司马温公挽词 其二

文彦博 ·

留滞周南十五年,成书奏牍过三千。 东山方起为霖雨,大厦俄倾叹逝川。 密有忠言如药石,别加优礼赐貂蝉。 两宫痛悼皆临奠,祗为皋夔志未宣。

白话文译文

在洛阳停留了十五年,著书立说和上奏的文书超过三千篇。 正如同东山再起施降甘霖造福百姓,却忽然像大厦倾倒般逝去,令人叹息时光如流水般消逝。 他密奏的忠言如同良药般有益,更受特别礼遇,被赐予高官厚禄。 皇帝与太后都悲痛悼念,亲临祭奠,只因为这位贤臣如皋夔般的志向未能完全实现。