过喻使君邦相郡斋与其尊大夫八十翁四孙及通家余子小饮有述

王世贞 ·

十年刺敝长清狂,悬榻传呼已下梁。 何忝朋车仍向吕,别从文苑得龚黄。 筵中凤有将雏曲,膝下龙传上客觞。 不为老夫疏笔札,欲标高榜德星堂。

白话文译文

十年间我穿着破旧的官服,长久以来清高而狂放,如今承蒙您热情相邀,我已下车来到这郡斋之中。我怎敢愧对朋友的车驾,依然向着吕氏(喻家)而来,更从文苑中结识了像龚遂、黄霸一般的贤能良吏。宴席上演奏着凤凰携雏的乐曲,老人膝下,子孙们为座上宾客殷勤斟酒。并非我老夫疏于笔墨题字,而是想为您高悬起那“德星堂”的匾额。