过大宗伯徐公作王世贞 · 明旧标通德宛如斯，屈指登堂十四期。 不为龙门孤转峻，自缘狐性老多疑。 谈深忽出忧天语，病久方知荷帝私。 试捻霜髭两相问，于今得似秣陵时。 ♥ 0白话文译文过去标榜的德行依然如旧，屈指算来，登门拜访已有十四年。并非因为您府第高峻难以亲近，只怪我像狐狸般年老多疑。深谈时忽然说出忧天的话语，久病后才知道承受了皇上的私恩。试着捻着白胡须彼此相问：如今的光景，可还像当年在秣陵时那样？