潘方伯邀游豫园王世贞 · 明豫园长日锁岧峣，为我聊惩鸟雀骄。 碧沼静能涵象纬，朱甍高自割烟霄。 嵯峨玉耸栖云岫，宛转银题上汉桥。 却笑闲居先散骑，枋榆三尺也逍遥。 ♥ 0白话文译文豫园整日被高峻的围墙锁住，为了我暂且惩治一下那些骄横的鸟雀。碧绿的池塘静静倒映着星辰日月，朱红的屋脊高高耸立仿佛割开了云烟。高耸的假山如玉般矗立，像栖息着云朵的山峰；蜿蜒的银色题刻通向天上的桥梁。却要笑那闲居的散骑常侍，哪怕只有三尺枋榆之地，也一样逍遥自在。