自仙潭治归舟呈王鸥盟
江头重整旧渔衣，触起眠沙鸥鹭机。
烟渚芦花留不住，叶舟还趁夕阳归。
绝嶂云烟乍有无，苍崖茅屋近何如。
西风拍手唤征雁，恐有平安锦字书。
扁舟夜泊蓼花丛，晓挂风帆苕水东。
拟办盖头茅一把，十年湖海浪飘蓬。
江村烟雨暗霏微，正是鸥盟得句时。
雨后屏山展新绿，更烦摹写送新诗。
白话文译文
在江边重新整理旧日的渔人蓑衣，惊动了沙滩上栖息的鸥鹭。雾霭笼罩的沙洲留不住飘飞的芦花，一叶轻舟正追着夕阳的余晖归去。陡峭的山峰间云雾忽隐忽现，那青崖边的茅屋近来可还安好？西风拍着手掌呼唤远征的鸿雁，恐怕是带来了报平安的锦字书信。小舟夜泊在蓼花深处，清晨便扬帆向苕溪东岸行去。只想置办一把茅草遮盖头顶，十年间湖海漂泊如转蓬飞旋。江村烟雨迷蒙天色渐暗，正是与鸥鸟结盟吟得诗句的时辰。雨后屏风似的山峦展露新绿，还要劳烦你挥毫摹写这景色寄我新诗。