送朱十翁

宋祁 ·

手把临涡酒,人归如梦城。 何言一欢笑,便作两离情。 园树丹蕤老,家山钿髻明。 不妨还轸促,芝崦趁春耕。

白话文译文

手捧这杯涡水边钱行的酒,你就要归去那如梦的故城。怎曾说欢笑聚首的时光,转眼就成了两地的离情。故园的花树已红萼垂老,故乡青山犹似金钿髻般明净。莫嫌我车驾催归太匆匆,芝山田垄正等你趁着春晴耕作。