长歌行
有泪莫泣鲛人珠，有足莫献荆山玉。
赤心徒使按剑猜，至宝翻令笑鱼目。
千金蹈海称达人，五噫出关西去秦。
负刍不复遇知己，空歌白石南山春。
楚卿弃相复何有，于陵甘作灌园叟。
杂县偶集鲁东门，惆怅胡能事杯酒。
长风萧骚百草残，长铗悲歌涕汍澜。
金台骏骨久已化，瑶水风波不可攀。
畏途羊肠能折轴，缄书为谢云间鹄。
海上三花久负期，醉归漫托平原宿。
白话文译文
有泪不要像鲛人那样泣出珍珠，有脚不要像卞和那样献上荆山玉。赤诚之心只会让人按剑猜疑，真正的珍宝反而被嘲笑如同鱼目。有人掷千金于海被称为通达之人，有人唱着五噫歌出关向西去往秦国。背着柴草再也遇不到知己，只能空对着南山白石歌唱春天。楚国卿相放弃相位又有什么？于陵子甘愿做个浇灌园子的老叟。海鸟偶然落在鲁国东门，惆怅啊，怎能再侍奉杯酒？长风萧瑟吹残百草，弹着长剑悲歌涕泪滂沱。黄金台上的骏马骨骸早已化去，瑶池的风波险不可攀登。可怕的羊肠小道能折断车轴，封好书信感谢云间的白鹤。海上的三神山久久辜负了约定，醉后归来随意在平原借宿。