贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集览之怀旧代书寄赠
海岸望青琐，云长天漫漫。
十年不一展，知有关山难。
适逢阮始平，立马问长安。
取公咏怀诗，示我江海澜。
暂若窥武库，森然矛戟寒。
眼明遗头风，心悦忘朝餐。
大驾今返正，熊罴扈鸣銮。
公游凤凰沼，献可在笔端。
系越有长缨，封关祗一丸。
囧然翔寥廓，仰望惭羽翰。
嘉会不我与，相思岁云殚。
唯当袖佳句，持比青琅玕。
白话文译文
在海岸遥望宫阙青琐门，浮云绵延天际路漫漫。十年间壮志未得施展，深知阻隔着险隘关山。偶遇阮始平这般知己，驻马停鞭探问长安事。取来您所作的咏怀诗篇，向我展示江海般浩瀚文思。霎时如见武库森然列阵，矛戟寒光凛凛摄心魂。双目清明头风顿消散，满心喜悦忘却了朝餐。如今圣驾重返京城正位，雄师护卫着銮驾归还。您遨游于凤凰池中书省，谏言献策尽在挥笔之间。安抚越地自有长缨在手，镇守边关只需一丸封险。愿您如大鹏翱翔于苍穹，我仰望羽翼自愧才疏浅。美好聚会未能相伴左右，思念之情随岁月流尽。唯能珍藏您绝妙的诗句，将它们比作晶莹的青玉珍藏心间。