送王伟平进京
我浣岭下水，君拿岭北云。
出处本无异，所嗜亦同群。
生小事渔樵，长大颇好文。
初识长桥畔，相扶各殷勤。
葛岭百步磴，月黑乱屐声。
陋巷舞翰墨，兴尽晓星横。
大关频招宴，五云话前程。
近江究画理，轻车隔岸迎。
尔来十六载，惭我已华颠。
岂以障泥惜，岂为破甑怜。
千文贺博士，馀兴寄吟笺。
今夕端阳雨，怀君一泫然。
此去天一握，逍遥北冥鱼。
海运适远志，淩高气自舒。
初心应不悔，后期竟何如。
此事不须问，平也实起予。
白话文译文
我在岭下的水中浣洗，你拿着岭北的云彩。我们的出处本来没有不同，所爱好的也同属一类。从小以打渔砍柴为生，长大后颇为喜爱文学。最初相识在长桥畔，互相扶持着殷勤交往。葛岭有百级石阶，月黑之夜传来杂乱的木屐声。在陋巷中挥毫泼墨，兴致尽了才见晓星横挂。大关经常设宴招待，在五云山谈论前程。在近江探究绘画原理，轻车隔岸相迎。至今已经十六年，惭愧我已头发花白。岂是因为障泥而惋惜，岂是为破甑而怜惜。千文祝贺博士，余兴寄于吟诗笺。今晚是端午雨夜，怀念你而潸然泪下。此去天各一方，你如逍遥的北冥之鱼。海运适合远大的志向，凌空高飞气度舒展。初心应不后悔，后会有期究竟如何。这事不必问，你确实启发了我。