入虔闻奴陷辽阳
藩蔽辽阳在沈阳,繇来推毂为封疆。
犬羊有计劳群策,帷幄无人负上方。
草木风声成破竹,山川缺陷黯长杨。
何时得饮奴猷血,雪耻除凶振百王。
几万军储几万师,何难敌忾斩骄夷。
孤城死守千年计,七日横摧百里陴。
帝历未应逢劫数,天心自有厌氛时。
老臣浑抱胸中赤,何术能酬拊髀思。
谋臣如雨士如林,一覆令人泪不禁。
自古用兵须用计,于今攻虏欲攻心。
枢中果践封侯约,阃外当驰献馘音。
更愿庙廊无掣肘,庶几名将不抽簪。
先皇血战辟辽东,细柳如今损旧庸。
非忍胆薪先士卒,何从醪纩结英雄。
岔河且就三军壮,山海姑将一介封。
发帑方堪风死士,安民一怒在重瞳。
纬武经文自有真,登坛数易似风尘。
千金宜用陈平间,三扫当师定远人。
猛士能甘捐犬马,汉家焉忍吝麒麟。
幸逢五百贞元会,谁揭奴头四海陈。
白话文译文
辽阳的屏障原本在沈阳,历来推举将帅出征都是为了守护边疆。敌人诡计多端,耗费了诸多谋略,可军帐中却无人能担起朝廷的重托。如今草木皆兵,败势如破竹,山河残缺,连宫殿都黯淡无光。何时才能痛饮敌人的鲜血,洗雪耻辱、铲除凶顽,重振历代帝王的威名? 几万粮草几万军队,何愁不能同仇敌忾斩杀骄横的夷敌?孤城死守本是千年大计,却七天内被摧毁百里城墙。帝王的国运不应遭遇劫难,上天自会厌恶凶邪之气。老臣满怀赤诚之心,可有什么办法能报答君王日夜思贤的期盼? 谋臣多如雨,士兵密如林,一旦溃败令人泪流不止。自古用兵讲究计谋,如今攻打敌人更要攻心。中枢若能兑现封侯的承诺,边疆将领定会快马献上敌首的捷报。更希望朝堂上不要处处掣肘,那样名将才不至于辞官归隐。 先皇血战开拓了辽东,如今细柳营的功勋却日渐衰落。不是能忍辱负重、身先士卒,又怎能用酒肉布帛结交英雄?岔河暂且用来壮大军威,山海关姑且给予一人封赏。发放国库钱财才能激励敢死之士,安定民众的雷霆之怒全在君王一念之间。 文武兼备自有真才,可登坛拜将却屡次更换如风尘。千金应学陈平使用反间计,三次扫荡当效法定远侯班超。猛士甘愿献身如犬马,汉家朝廷又怎会吝惜麒麟阁的画像?幸逢五百年一次的太平盛世,谁能将敌酋头颅高悬示众天下?