送圆鉴中住杭城海会寺

谢晋 ·

罢纂金仙贝叶编,囊衣又上浙江船。 吴山树色春城里,萧寺钟声暮雨边。 智永终期追草圣,贯休不独悟诗禅。 遥知入院谭经暇,试茗还烹第一泉。

白话文译文

停止编纂那金仙般的贝叶经卷,收拾行囊又登上开往浙江的船只。 春日城中,吴山的树色青翠;暮雨边,萧寺的钟声悠扬。 你终究要像智永一样追赶草圣的笔法,也不止像贯休那样领悟诗中的禅意。 遥想你在寺院里讲经之余的闲暇,还会烹煮那第一泉水来试茶。