游峡山和东坡韵
双虬挟泓玉，奥入百转湾。
向无长公诗，草木今何颜。
此山二百年，偃蹇客往还。
长风驾余舟，老人急开关。
逢迎欠高僧，喜有识面山。
平生癖幽壑，便合茅三间。
君命何敢留，归棹随赐还。
惭愧和光翁，笑指青童鬟。
白话文译文
两条游龙挟着深碧的玉泉， 曲曲折折深入无数河湾。 若无东坡先生当年的诗篇， 此间草木哪得今日的容颜？ 这座山已默默伫立两百年， 静静迎送往来过客的悲欢。 长风推送着我的小小行舟， 山门似为迎我而匆匆敞展。 未逢高僧相迎虽有些遗憾， 幸喜青山如故友与我相见。 平生最爱幽深山谷的宁静， 真想在此筑三间茅屋长伴。 但君命在身怎敢随意流连， 归舟终要随皇命掉头回返。 惭愧面对那含笑的和光翁， 他正遥指烟云间青翠峰鬟。