建仓解归诗复徐意一二首

李昴英 ·

恨未澄清尽,孤踪己不安。 缪悠臣罪大,感激上恩宽。 乡国三千里,人心百八盘。 梦归今始验,为我谢言官。 吏擎双印出,便觉此身轻。 物我忘恩怨,渔樵寄姓名。 笛声黄犊背,诗兴白鸥盟。 故旧休相讶,无书到帝城。

白话文译文

遗憾没能完全澄清时局,我这孤零身世已难心安。错漏太多臣子罪责深重,心中激荡着皇帝恩典如此宽宏。故乡远在三千里外,人心曲折像百转的盘山。梦中归乡如今终于实现,替我向谏官们传达这份坦然。双手捧起官印踏出衙门,顿时觉得此身轻如云烟。尘世恩怨从此物我两忘,渔夫樵客便是往后名衔。在黄牛背上吹一曲短笛,与白鸥结盟抒写诗篇。故友旧交不必惊讶相见,再不会有书信寄往皇城殿前。