悼花首湛长老二首

李昴英 ·

碧眸泓铁面,跣足衲悬鹑。 数日蒲团定,一如泥塑人。 施钱随散掷,忍辱已忘嗔。 丁字何曾识,拈提话转新。 别我笑吟吟,罗浮愿力深。 空拳糊众口,平地起丛林。 山迥孤云没,溪寒片月沉。 人今奇坐蜕,在日孰知音。

白话文译文

他眼如碧潭面如铁,赤脚穿着破衲衣。 数日蒲团静坐如磐石,仿佛泥塑入定无息。 布施钱财随手散去,忍辱功夫已消嗔心。 丁字经文何须执着,机锋话头总透禅意。 当初别我笑盈盈,罗浮山志弘愿深。 空手也能慰众心,平地建起青丛林。 远山隐没孤云迹,寒溪沉落一弯月。 而今惊见坐化奇,往日谁真识知音?