挽右史方铁庵诗三首

李昴英 ·

一疏纲常重,端平起直声。 难磨石宋璟,不动铁元城。 前辈风流在,南州个信诚。 精神兼学力,倾倒为遐氓。 喜怒皆和气,天全一片春。 眼高多识士,心直不疑人。 称得深衣古,争传判笔神。 恙微谈笑去,忽失玉璘珣。 纸钱森插竹,遗像在方桥。 月暗甘棠密,风嘶韩木乔。 所悲缘瘁国,于谊况同朝。 凄断黄湾路,丹旌些莫招。

白话文译文

其一: 一纸奏疏撑起朝纲大义, 端平年间扬起正直之声。难磨的岩石堪比宋璟风骨, 不移的铁城正如元城气节。前辈风采长存人间, 南国之地尽显赤诚。精神与学问浑然交融, 感化四方百姓倾心敬崇。其二: 喜怒之间皆蕴温润和气, 如天地保全一片盎然春意。眼界高远识尽贤士, 心地坦荡从不猜疑。身着深衣承古风雅, 判笔如神美名争传。谈笑间病弱悄然褪去, 恍然如美玉隐没云霓。其三: 纸钱如林间插竹枝萧瑟, 方桥犹存旧日仪容。月色朦胧甘棠树影寂寂, 风声呜咽韩木巍巍孤高。所悲是为国鞠躬尽瘁, 何况你我曾同朝相惜。黄湾路漫凄然断肠处, 丹旌招摇难唤魂归。