西江月廿一史弹词第六段说十六国下场词

六代瓜分世界，五胡云扰中原。纵横三百有余年。几度交锋索战。马过生灵齑粉，血流河洛腥膻。耳闻犹自不堪言。有眼休教看见。

白话文译文

六个朝代像切瓜一样分割了天下，五个胡族如乌云般扰乱中原。这样纷争纵横了三百多年，多少次交锋厮杀、挑战征战。战马踏过，百姓如粉末般惨死，血流成河，染红了洛水，腥膻弥漫。耳朵听到这些事尚且不忍心说出口，有眼睛的人更不要让亲眼看见。