宝剑篇赠张明府端孟兼乞序小草
我闻帝者轩辕氏，韬锋歛锷霞城址。
敦容去后久埋光，始得溧阳欧冶子。
欧生铸剑向自殊，恍疑象罔索玄珠。
截石云门为锻鍊，鞲镕县寓作洪炉。
镆铘不减龙渊锐，稍辨雌雄或自殊。
嗟哉神物难长合，雌雄各已守方隅。
丰城狱里沉埋夕，延津江口夜号呼。
张华博物真堪羡，望气占文遂可辨。
一朝向自出尘中，千百年来神物现。
欧冶今时异昔时，空带蒯缑无所奇。
贵亦人所骇，贱亦人所痴。
贵贱空凭人世口，床头安用黄金为。
平生畏学千人敌，嗜酒犹兼诗瘴癖。
白眼何曾为世青，读书万卷将何益。
雅从海内结贤豪，壮志凭凌慕古昔。
海阳山下有张君，茂先博物同其伦。
数世承家清白吏，风流文藻众相闻。
欧生似附通家后，投分难忘会面亲。
短剑纵能惊世俗，不借张华辩岂真。
聊寄长歌歌宝剑，为君乞取七星文。
白话文译文
我听说上古的轩辕黄帝，曾经把宝剑的锋芒藏匿在霞城的旧址。自从敦容离去后，宝剑长久埋没无光，直到溧阳的欧冶子出现。欧冶子铸剑的手法奇特，仿佛像象罔寻找玄珠般神秘。他取云门的石头来锻造，用县寓的熔炉来冶炼。镆铘剑的锋利不亚于龙渊，仔细分辨雌雄双剑或各有不同。可叹啊，神物难以长久相合，雌雄二剑各自镇守一方。丰城狱中沉埋的夜晚，延津江口传来夜里的悲鸣。张华博物多识真令人羡慕，观察剑气占卜文字就能辨别。一朝从尘世中出土，千百年来神物重现。如今的欧冶子已不同于往昔，空带着草绳剑鞘毫无神奇之处。贵重时让人惊骇，低贱时让人痴迷。贵贱只凭世人空口评说，床头又何必用黄金来装饰。平生畏惧学习万人敌的兵法，只嗜好饮酒还兼有写诗的癖好。白眼从未因世俗而变成青眼，读万卷书又有什么益处？我高雅地结交海内贤豪，壮志凌云追慕古代。海阳山下有位张君，与张华一样博物多闻。几代传承清白官吏的家风，风流文采众人皆知。我欧生似乎依附于通家之后，情投意合难忘会面的亲近。短剑纵然能惊动世俗，没有张华的鉴别又怎能辨认真假？姑且寄上这首长歌歌唱宝剑，为你求取七星剑的文采。