浪淘沙令其二

溪练写寒林。云重烟深。楼高风恶酒难禁。徙倚阑干谁共语，江上愁心。清兴满山阴。鸿断鱼沈。一书何啻值千金。独抚瑶徽弦欲断，凭寄知音。

白话文译文

溪水如白绢穿过寒林，墨色浓云压着深重烟霭。高楼风急，酒也压不住这凄寒，独倚栏杆能向谁倾诉？只见江面浮着漫无边际的愁绪。清雅的意趣曾洒满山阴，而今音信如断鸿沉鱼。一封书信何止价值千金，我独自拨动玉琴，琴弦几乎要断绝，这份思念该如何寄给知音？