偈十六首 其七
一阳生，万物萌。
天本清，地常宁。
四时行，万汇成。
如纬经，如权衡。
天心平，人心诚。
日月明，鬼神警。
方知天地分浊清，古今无亏盈。
圣泉拄杖犹通灵，敲骨出髓。
方悟从上诸圣碗鸣声，犹较芭蕉半月程。
白话文译文
阳气初生，万物萌芽。 天空原本清澈，大地恒常安宁。 四季交替运行，众生汇聚而成。 如同经纬交织，好似权衡持平。 天心公正平等，人心真挚坦诚。 日月光辉明亮，鬼神肃然敬畏。 这才知晓天地分浊清，古今无增无减。 圣泉拄杖依然通灵性，敲击骨骼显露精髓。 方才领悟历代圣贤碗鸣之声，竟比芭蕉半月行程更为深远。