偈十六首

释士圭 ·

衲帔蒙头,下板头边,且打瞌睡。 蒲团叠足,长连床上,随分挨肩。 忽然露柱眼开,圣僧也须出院。 切忌钉椿摇橹,更须看风使帆。 各各总在其中,人人自宜照顾。 且道照顾个什么,堂中宾主句,觌面没亲疏。 一山南北烟霞里,两寺东西林麓间。 开眼如今浑是梦,莫言真个在庐山。 面前一道如弦直,当门不用栽荆棘。 陕府铁牛,昨夜失却尾巴;嘉州大像,不是白拈贼。 赵州南,石桥北。 黄河九曲吞昆崙,大悲院里安弥勒。 东林百不会,瞎驴随大队。 鞭打不进前,步步只倒退。 一日复一日,灵台转昏昧。 死去入地狱,永劫终不悔。 开口见心肝,实语当忏悔。 错错,东林手把断贯索,诸方鼻孔都穿却。 人问如何不自穿,自己鼻头难摸索。 而今子细细思量,元来不是而今错。 一阳生,万物萌。 天本清,地常宁。 四时行,万汇成。 如纬经,如权衡。 天心平,人心诚。 日月明,鬼神警。 方知天地分浊清,古今无亏盈。 圣泉拄杖犹通灵,敲骨出髓。 方悟从上诸圣碗鸣声,犹较芭蕉半月程。 半夜穿针,尽十方皆成线路,你诸人为什么透不过。 天明吃粥,无一丝毫不露真机,你诸人为什么拨不转。 透不过处,路布分明。 拨不转时,真机独露。 半夜梦中惊骤雨,三更枕上听秋声。 烈火焰中,蟭螟虫如何栖泊。 大炉韛里,金刚钻烧得通红。 蓦然脑后一锥,铁佛也须汗出。 佛祖重新煅炼,衲僧再上钳锤。 直饶千手大悲,这里如何摸索。 打破从教重锢鏴,休言钝铁费钳锤。 天晴开水路,无事设曹司。 病多谙药性,小慈妨大慈。 尘融法界,念尽毗卢。 千眼顿开,纤尘不立。 游戏宝明空海,超越菩提觉场。 善财入楼阁之门,重重无尽。 居士供蒲塞之馔,种种庄严。 以上妙饮食供养为法门,以广大愿心总持为佛事。 一一摄入,一一交参。 一一圆融,一一周遍。 理事平等,真俗混融。 凡圣同源,因果不二。 直得文殊骑狮子,入普贤鼻孔里藏身。 普贤骑象王,入文殊眼睛里瞌睡。 释迦弥勒,掩耳偷铃。 势至观音,抱赃叫屈。 老龙千丈湫,晴空散飞雪。 尊者诺讵罗,坐视眼眨眨。 老禅来住山,梵志翻著袜。 乍可刺汝眼,且要话头活。 老禅不打鼓山鼓,送老来看雁范山。 杰阁重楼都不见,溪边茅屋两三间。 释迦弥勒,犹是他奴。 临济德山,是何草芥。 向上一路,荆棘成林。 更欲翻身,堕崖落堑。 总不动著,当处活埋。 生机临时,翻成乱统。 穿耳胡僧葱岭去,夜行踏雪马蹄轻。 悬泉千尺泻龙湫,一叶萧萧万木秋。 坐看孤云行看月,更无佛法挂心头。 晷运推移无不动,日南长至几曾迁。 应时纳祜无他事,依旧三门开两边。 三门开两边,一句具三玄。 今古应无坠,分明在目前。 孔明庙前有古柏,枝如青铜根如石。 苍皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。 但见年年是好年,岂知日日是好日。 小树子,傍山栽,花从叶里开。 枝高攀不得,罗袖拂将来。 尘融法界,念尽毗卢。 咫尺跨于大千,刹那超于三世。 过去诸如来秤锤落井,现在诸菩萨塞壑填沟。 未来修学人,如麻似粟。 回头拾得新罗箭,自是诸人不丈夫。

白话文译文

披着僧衣蒙头,在禅堂下板头边,权且打个瞌睡;盘腿叠坐蒲团,于长连床之上,随意与人并肩。忽然间殿前露柱睁眼,即便是圣僧也须出院。切莫像钉死木桩摇橹,更要懂得看风使帆。人人皆在法界之中,个个应当自己留心。且问究竟留心什么?堂中宾主问答之句,当面相见本无亲疏。一山绵延南北烟霞里,两寺相对东西林麓间。睁开双眼如今浑如大梦,莫说当真身在庐山。面前大道如弓弦般直,当门之路何须栽种荆棘。陕府铁牛,昨夜丢了尾巴;嘉州大佛,可不是白抢的贼。赵州南,石桥北。黄河九曲吞没昆仑,大悲院里安坐着弥勒。东林百事不会,似瞎驴跟着大队。鞭打也不向前,步步只顾倒退。一日复一日,心台转昏沉。死后入地狱,永劫终不悔。开口便见心肝,实话应当忏悔。错了错了,东林手握断贯索,各方鼻孔都穿却。人间为何不自穿?自己鼻头难摸索。而今细细思量,原来并非如今错。阳气初生,万物萌发。天本清虚,地常宁静。四时运行,万物化成。如织经纬,如持衡秤。天心公平,人心真诚。日月光明,鬼神敬畏。方知天地分清浊,古今无亏盈。圣泉拄杖犹通灵,敲骨能出髓。方悟从前诸圣碗鸣声,较之芭蕉半月程。半夜穿针,十方皆成线路,你们为何透不过?天明吃粥,无一丝毫不露真机,你们为何拨不转?透不过处,道路分明;拨不转时,真机独露。半夜梦中惊闻骤雨,三更枕上倾听秋声。烈火焰中,微小虫蚁如何栖身?洪炉风箱里,金刚钻烧得通红。猛然脑后一锥,铁佛也须汗流。佛祖重新煅炼,衲僧再上钳锤。纵有千手观音,此处如何摸索?打破便任人重铸,休言钝铁费钳锤。天晴开水路,无事设官衙。病多识药性,小慈妨大慈。尘界融于法界,妄念尽归毗卢。千眼顿开,纤尘不立。游戏于宝明空海,超越那菩提觉场。善财入楼阁之门,重重无尽;居士供僧众之食,种种庄严。以上妙饮食供养作法门,以广大愿心总持为佛事。一一摄入,一一交参。一一圆融,一一周遍。事理平等,真俗混融。凡圣同源,因果不二。直教文殊骑狮子,钻入普贤鼻孔藏身;普贤骑象王,潜入文殊眼中瞌睡。释迦弥勒,掩耳偷铃;势至观音,抱赃叫屈。老龙千丈潭,晴空散飞雪。尊者诺讵罗,静坐眼眨眨。老禅来住山,梵志反穿袜。宁可刺你眼,只要话头活。老禅不敲鼓山鼓,送老来看雁范山。杰阁重楼都不见,溪边茅屋两三间。释迦弥勒,犹是他奴;临济德山,算何草芥。向上之路,荆棘成林;若想翻身,堕崖落堑。总不动着,当场活埋;生机临时,反成乱统。穿耳胡僧葱岭去,夜行踏雪马蹄轻。悬泉千尺泻龙潭,一叶萧萧万木秋。坐看孤云行看月,更无佛法挂心头。光阴流转无不动,日南长至几曾迁?应时纳福无他事,依旧三门开两边。三门开两边,一句具三玄。今古应无失,分明在目前。孔明庙前有古柏,枝如青铜根如石。树皮浸雨四十围,黛色参天二千尺。但见年年是好年,岂知日日是好日。小树子,傍山栽,花从叶里开。枝高攀不得,罗袖拂将来。尘界融于法界,妄念尽归毗卢。咫尺跨越三千界,刹那超越三世时。过去诸佛如秤锤落井,现在菩萨似塞壑填沟。未来修学人,多如麻粟。回头拾得新罗箭,原是诸人不丈夫。