偈十六首 其三

释士圭 ·

面前一道如弦直,当门不用栽荆棘。 陕府铁牛,昨夜失却尾巴;嘉州大像,不是白拈贼。 赵州南,石桥北。 黄河九曲吞昆崙,大悲院里安弥勒。

白话文译文

眼前这条路平坦如笔直的弓弦,门前不必再栽种刺人的荆棘。陕府的铁牛,昨夜悄然失去了尾巴;嘉州的大佛,从来不是空手得来的物件。赵州城南,石桥北岸,黄河弯弯曲曲吞没了昆仑山势,大悲院里安然端坐着弥勒佛。