洛中王秀才谈刘伯寿动静慕其潇洒作诗识之
客来说刘翁，嵩山跨黄犊。
青衣二双鬟，颜色若明玉。
手携绿牙笛，随轩奏新曲。
倒倾酒榼松下饮，旋开毡帐云中宿。
少年富贵老安闲，自道此生无不足。
令人慕高标，神魄顿萧爽。
何当插两翼，乘风一飞往。
永结斯人交，逍遥恣真赏。
长哦紫霞篇，洞户琼瑶响。
胡为恋青衫，壮节空肮脏。
尘埃一閧城郭卑，波澜万顷沧溟广。
明朝未作嵩少游，且向江南结鱼网。
白话文译文
有客来谈论刘翁，说他骑着黄牛漫游嵩山。两个梳着双鬟的青衣童子，容颜好似莹润的美玉。手中握着绿牙雕饰的笛子，跟着车驾吹奏新谱的曲调。在松树下倾尽酒壶畅饮，转眼又在云霞间支起毡帐歇宿。年少时享尽荣华，老来恬淡安闲，自称这一生再无所憾。听罢令人仰慕他的风范，神魂顿觉清朗舒畅。恨不能插上一双翅膀，乘着长风飞往他身旁。渴望与他永结知交，自在徜徉，尽情领略这超然境界。长声吟诵着紫霞道典，仿佛听见仙洞门户琼玉轻响。为何还要留恋这身青衫官服？徒让壮年志节在尘俗中消磨。喧闹尘埃困锁着卑微城郭，怎比得万顷碧波浩瀚沧浪？明日若还不能前往嵩山寻访，且先在江南水畔结网捕鱼，寄我悠然遐想。