滕王阁五首和足两韵 其四

释函是 ·

夜涛千里锦帆轻,错落嘉宾足盛名。 倚醉清风同此日,是谁豁眼得生平。 牢骚作赋词人泪,慷慨当筵壮士鸣。 满目河山成旷代,平观空有老僧情。

白话文译文

夜晚的江涛绵延千里,锦帆轻快地行驶着,参差错落的宾客们个个享有盛名。借着醉意,迎着清风,同在这一天,是谁豁然开朗,得以看透平生?满腹牢骚写下诗赋,那是词人的眼泪;慷慨激昂在宴席上高歌,那是壮士的呐喊。满眼河山历经了多少年代,平静地观望,只剩下老僧一般淡然的心境。