伊山 其一王夫之 · 明末清初心识回峦外，沿溪曲径深。 云烟开绿亩，金碧动青林。 香篆迎风入，钟声过鸟寻。 萧清初觉好，风雨更幽岑。 ♥ 0白话文译文心中知道那回环的山峦之外，沿着溪流，曲折的小路通向深处。云雾散开，露出碧绿的田亩；金色的光影在青翠的林间闪烁。香烟随风飘入，钟声穿过飞鸟的踪迹传来。清幽宁静初觉美好，风雨之中更显幽深寂静。