和马公弼雪

杨万里 ·

洒竹穿梅湖更山,客间得此未嫌寒。 髯疏也被轻轻点,齿冷犹禁细细餐。 晴了还成三日冻,销馀留得半庭看。 凭谁说似王郎妇,盐絮吟来总未安。

白话文译文

雪花飘洒竹林,穿过梅枝,漫湖掩山, 客居时见此景,也不觉冬寒。稀疏的胡须沾上轻雪, 冷透的牙齿仍细嚼慢餐。天晴后寒意还凝冻三日, 积雪消融仍留半庭供赏看。谁能把这情景说与王郎妇听—— 纵有咏絮才,终究难妥帖吟成诗篇。