释本 ·

半在河南半在北,一片虚凝似墨黑。 冷地思量愁杀人,叵耐云门这老贼。

白话文译文

一半在河南一半在河北, 整片虚空凝定宛如墨色。 冷寂处反复思量愁煞人, 好生恼人这云门老禅客。