竹溪评余近诗发药甚多次韵 其三

刘克庄 ·

矍铄翁徒誇被甲,玄真子自爱衣蓑。 昏花安得金篦刮,荒落犹将铁砚磨。 雄思湛深空自好,郊鸣寒苦几时和。 木鱼差异炎凉者,不鄙柴门夜夜过。

白话文译文

精神矍铄的老者总爱夸耀铠甲威风, 超然物外的隐士却独钟情一袭蓑衣。昏花老眼哪寻得金篦来擦拭清明? 荒疏笔耕仍甘将铁砚磨穿不懈怠。雄浑诗思深沉宛转空自成佳境, 寒苦吟唱似郊岛哀音何时得谐和? 木鱼声却异于世间冷暖变迁客, 每夜殷勤叩访柴门从不鄙弃我这寒士。