酬郑十四望驿不得同宿见赠因寄张参军

司空曙 ·

逢君喜成泪,暂似故乡中。 谪宦犹多惧,清宵不得终。 月烟高有鹤,宿草净无虫。 明日郗超会,应思下客同。

白话文译文

遇见你时,竟欢喜得泪眼朦胧, 这片刻相聚,恍如回到了故乡之中。你贬谪远行,心中必还怀着惊惧, 清冷长夜,只怕难以安眠到天明。月光如雾,高处隐约有鹤影掠过, 夜露浸润的草野澄净,不闻秋虫。明日你该赴郄超般的雅集了, 席间应会想起我这漂泊之人,期盼重逢。