武林即事 其一

袁华 ·

不到钱塘己五年,故交零落倍潸然。 何人拔剑歌玄武,有客题诗拜杜鹃。 锦绣湖山多虎迹,莺花巷陌断人烟。 伤情独有中天月,依旧清光照冷泉。

白话文译文

离开钱塘已经五年了,昔日的老友纷纷离世,让我更加泪流不止。是谁在拔剑高唱着《玄武》歌?又有客人在题诗后祭拜杜鹃。昔日锦绣般的湖光山色如今处处是虎豹的踪迹,莺歌燕舞的街巷也早已断了人烟。唯有那天上的明月最令人伤情,依旧洒下清冷的光辉,照着寂静的冷泉。