水友辞 鸬鹚

王质 ·

鸬鹚,鸬鹚,江烟渺渺波瀰瀰。 捎空欲下不肯下,投深未飞俄急飞。 碧中食,青中眠,风吹乱声哗满川。 呜呼此友兮良可嘉,高红低紫无乾花。

白话文译文

鸬鹚啊鸬鹚, 江面雾霭迷蒙,碧波浩渺无垠。 掠过天空欲落又迟疑不肯俯冲, 投向深水未及沉下却忽地急急飞升。 在碧波间觅食,于青苇丛歇眠, 风吹乱羽声簌簌,喧响漾满河川。 啊,这水中的伙伴真令人赞叹—— 哪管高枝低枝的繁花是否鲜妍。