伤裴录事丧子

王勃 ·

兰阶霜候早,松露穸台深。 魄散珠胎没,芳销玉树沈。 露文晞宿草,烟照惨平林。 芝焚空叹息,流恨满籯金。

白话文译文

兰草阶前霜降来得太早,松间露水浸湿幽深墓台。明珠般的魂魄已消散,美玉似的生命沉埋。草木上的露痕晒干又凝为宿草,烟霭中的残照黯淡了整片平林。灵芝焚毁只能空自叹息,遗恨如零落的黄金堆满旧箱箧。