临江二首

王勃 ·

泛泛东流水,飞飞北上尘。 归骖将别棹,俱是倦游人。 去骖嘶别路,归棹隐寒洲。 江皋木叶下,应想故城秋。

白话文译文

江水悠悠向东流, 尘土袅袅北飞飘。归家的马车与远行的舟楫, 载着的都是疲惫的旅人。马儿嘶鸣着离别的道路, 舟影隐没在寒冷的沙洲。江岸树叶纷纷飘落, 该是想起故乡正逢深秋。