刘与清尚书夫妇八十寿歌
吴门八月天宇凉，狐南婺北相辉光。
洞庭琪花满遥碧，震泽万顷来银潢。
蓬瀛恍惚落人世，君家翁姥如刘纲。
方瞳如月鬓如雪，意者紫府传丹方。
桃都瑶水入图画，苍精云旗开渺茫。
满堂宾客正繁会，鹍弦龙管催行觞。
膝前骥子森起舞，绕阶玉树参差长。
酣来历历话畴昔，忆从花县升岩廊。
端冕青春静鹓鹭，埋轮白日销豺狼。
至今人诵大司寇，兰台棘寺多风霜。
碧油幢底足氛垢，挂冠归去鲈鱼乡。
春秋久阅椿更老，冰雪侵淩萱自芳。
翁今八秩姥望九，耳闻尧舜新垂裳。
万年至治付鼓腹，摩挲老眼窥沧桑。
白话文译文
吴门八月，天空清凉，南极星与婺女星交相辉映。洞庭湖的仙花布满远空，太湖万顷水面仿佛流淌着银河。蓬莱和瀛洲好像飘落到了人间，您家的老翁老妇就像传说中的刘纲夫妇。他们的眼睛像明月一样明亮，头发如雪般洁白，想必是得到了仙府传授的丹方。桃都山和瑶池水都绘入了图画，青色的云旗在渺茫中展开。满堂宾客正热闹聚集，弦乐和管乐催促着酒杯。膝前的儿孙们翩翩起舞，台阶旁的玉树参差不齐地生长。酒酣之时，他们历历在目地谈起往事，回忆从担任县令开始，一步步升入朝堂。年轻时端正冠冕，在朝中安静如鹓鹭；白天埋轮直谏，肃清奸佞如同消灭豺狼。至今人们还在传颂您这位大司寇，御史台和大理寺都留下了风霜的痕迹。青油帐下积满了尘垢，便辞官归隐到鲈鱼之乡。岁月流逝，椿树更加苍老，冰雪侵凌中，萱草自然芬芳。老翁如今八十岁，老妇年近九十，亲耳听闻尧舜般的君主刚刚垂裳而治。万年的太平盛世，他们饱食终日，用昏花的老眼仔细观看世间的沧桑变化。