同梁伯静舍弟文度送吴彦先于东郊赋别

李之世 ·

黯黯那能别,尊前不尽欢。 日色晓衔阁,岚光晴度峦。 起看江上影,遥挂片帆端。 欲发频维棹,偏怜此际难。

白话文译文

心情黯淡,哪里能忍受离别?酒杯前未能尽情欢聚。晨曦的光线轻抚着楼阁,晴朗的雾气越过山峦。起身眺望江上的倒影,远远地挂在一片帆尖上。想要出发却频频停桨,偏偏怜惜此刻的难舍难分。