蟠木几歌
千盘万盘互纠纷，嵚巇历落可笑人。
下垂两股蹋至地，宛似踯躅兽蹄奔。
左撞右突相撑拄，其上衍平无削痕。
玩之疑石又疑铁，乃是槎枒老树根。
此树蟠根几许年，此根入土沦黄泉。
未睹繁阴碍白日，定有偃盖摩苍天。
霜餐雨蚀干柯尽，根含神理郁缠绵。
天翻地转如驱毂，深谷为陵陵为谷。
淘沙汨浪孤根出，尘埃谁识真面目。
水石樵人太好事，移我中林之幽屋。
自来野性百不爱，爱此离奇伴幽独。
蓬头坦腹据豪吟，偃仰摩挲看不足。
我闻汉时有古桐，中郎拔之煨烬中。
深山大泽宁无此，斧斤狼藉恣蕴崇。
孤性不随劫火尽，出世或凭神鬼工。
轮囷堪为万乘器，雕锼无人谁先容。
吁嗟无人谁先容，且置中林幽屋中。
白话文译文
千枝万杈互相缠绕交错，高低不平的样子真叫人发笑。下面两股分叉直抵地面，好像野兽蹦跳着奔跑。左边冲撞右边顶，相互支撑，上面平坦没有刀削的痕迹。细看像石头又像铁，原来是老树盘曲的根。这树根在地下盘了多少年，深深扎入黄泉之下。没见到繁茂的树荫遮蔽白日，想必一定有倒伏的树冠擦着苍天。霜打雨蚀使得枝干全没了，树根却含着神理缠绵不绝。天翻地覆像车轮转动，深谷变成山陵，山陵变成峡谷。泥沙淘洗、波浪冲刷，孤根露出，尘土中谁能认出它的真面目。水边的樵夫太爱多事，把它移到了我林中幽静的屋子边。我生来野性，什么都不爱，却爱这奇特的树根伴我幽独。蓬头赤脚，据着它豪放吟诗，或仰或卧，抚摸玩赏总看不够。听说汉朝有段古桐木，被蔡中郎从灰烬中发掘出来。深山大泽里难道没有这样的奇木？却被斧头砍伐、随意抛弃。孤高的本性不随劫火而尽，出世或许要靠神鬼的功力。形状盘曲可做帝王的器具，却无人雕刻，谁来引荐？唉，无人引荐，暂且把它放在林中幽静的屋子里吧。